查看完整版本: AC米兰官方新闻贴（长期更新）已更新4月18日比赛名单及官方消息：罗尼品质

FINAL SCORE: MILAN 2-1 LIVORNO
2/11/2007
Thanks to a brilliant goal by Marek Jankulovski on 68’ Milan unblocked the first half draw for a final 2-1 victory over Livorno . Just minutes before, Ronaldo made his debut on 63’ in his first official Rossoneri game.

感谢巴西人帮助Marek Jankulovski 在68分钟在下半场进球获得2：1的胜利，罗纳尔多在第63分钟初次登台圣罗西球场

[quote]原帖由 [i]martinxue[/i] 于 2007-2-11 20:43 发表
娃娃强 [/quote]

我不强！
貌似还是有不太对的地方！

RONALDO: ‘Still not in top condition'

2/17/2007
[font=Verdana][size=9pt]Here are Ronaldo’s post-game thoughts after his double against Siena : ‘We are really happy. We gave our all. I had some cramping. I’m not yet in perfect physical condition. However, I was able to continue. It’s too bad about my mistake. Slowly but surely I will reach my top condition. It’s a pity I can’t play in the Champions League, it’s the only trophy that I haven’t won. I will root for my team-mates and next year they will be able to count on me.’[/size][/font]

VERGASSOLA: ‘Ronie is invincible’

2/17/2007
[font=Verdana][size=9pt]Siena[/size][/font][font=Verdana][size=9pt] midfielder Simone Vergassola, who scored the Tuscan side's first equaliser against Milan, had nothing but praise for Ronaldo: ‘Perhaps he’s not as devastating as he was years ago, but he is always decisive and one-on-one he is invincible.’[/size][/font]

[font=Verdana][size=9pt]Source www.acsiena.it [/size][/font]

【米兰官网22日】罗尼在训练中进球 塞尔吉尼奥恢复训练（转自罗吧）

来源：红黑米兰论坛  翻译chr75754191

2/22/2007 16:31:00  







罗纳尔多在训练比赛中又一次进球了，但是整个焦点却在塞尔吉尼奥身上

整个球队在下午三点恢复了训练，除了守门员（迪达，卡拉奇，斯托拉里，菲奥里）在中心球场训练之外，其它球员在场边开始了热身，力量训练，拉伸训练以及一些障碍练习课程。









有十六名队员参加了训练，其中有十五名一线球员和一名青年队球员，他叫做马特奥·达米安。安切洛蒂让球员们开始了控球练习，随后在小场地上进行八对八的比赛，主教练开始的时候踢了几分钟，随后被西多夫替下，塞尔吉尼奥也参加了训练。在这之后，球员们又进行了半场的技战术的练习。









在八对八的比赛中一共进了两个球，迪达和卡拉奇分别担任守门员，斯托拉里和菲奥里单独训练。以下球员在健身房进行恢复训练：马尔蒂尼，卡拉泽，法瓦利，吉拉蒂诺，安布罗西尼，皮尔洛，古尔库夫。









加图索和塞尔吉尼奥随后也去了健身房，于是加斯通·博蒂尼加入了训练赛。菲利普·因扎吉和罗纳尔多分别进了一个球，巴西人漂亮的左脚射门中的。明天下午三点训练继续，球员们必须在两点半之前到达米兰内洛。

【米兰官网23日】罗尼最新训练

米兰继续准备着周日晚上对阵桑普多利亚的比赛，下午在米兰内洛的训练从一系列的运动监测开始，部分球员进行疾跑，另外一些球员的项目是十五米障碍跑。西多夫和因扎吉参加了训练，而且西多夫还进行了30米的疾跑训练，安布罗西尼也和西多夫一起训练，卡卡则进行着高强度的跑步练习。

球员随后进行了三对三的分组练习，接着就发展到八对八的比赛，因扎吉参加了迪达一方身穿绿色训练服，还包括奥多，博内拉，法瓦利，安布罗西尼，布罗基，博列洛。穿红色训练服的一方有卡拉奇，卡福，格里米，杨库洛夫斯基，西多夫，卡卡，奥利维拉，罗纳尔多。斯托拉里和菲奥里和守门员教练维奇一起训练。

马尔蒂尼在健身房和卡拉泽一起恢复训练。塞尔吉尼奥在球场上进行跑步训练，吉拉蒂诺没有参加训练，加图索则进行了单独训练。
[img]http://www.ronaldo.ru/2007/02/23/ronaldo_1.jpg[/img]
[img]http://www.ronaldo.ru/2007/02/23/ronaldo_oliveira_1.jpg[/img]
[img]http://www.ronaldo.ru/2007/02/23/ronaldo_kaka_1.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 薇妮0729 于 2007-2-24 14:45 编辑 [/i]]

:sUo21p6: :s6895Ox: :sHj66Xs: :s6895Ox: :sNp40uz: :sKD837p:

PALERMO-MILAN OFFICIAL LINE-UPS
2/28/2007
PALERMO: Fontana ; Zaccardo, Barzagli, Biava, Pisano; Diana, Corini, Guana; Bresciano, Di Michele; Caracciolo

MILAN : Dida; Brocchi, Simic, Bonera, Favalli; Gattuso, Pirlo, Ambrosini, Seedorf; Kakà; Gilardino

CHIEVO PREP3/2/2007 3:45:00 PMMarek Jankulovski, Pippo Inzaghi, Alessandro Nesta and Serginho trained with the rest of the squad today as the Rossoneri put in a good session ahead of the San Siro Chievo clash[img]http://media2.acmilan.com/200702/6083_news.jpg?ver=1[/img]
(Ronie and Kakà above during training on February 23)

Two days after the game against Palermo and it’s already the eve of another game, but this time it will be Chievo at the San Siro.

Today’s training was a light pre-game session. It was a sunny day in Milan and team met at 15.30 CET on the upper field where Carlo Ancelotti spoke to the players before starting the session. Paolo Maldini, Kakha Kaladze and Massimo Ambrosini worked in the gym again. Marcos Cafu worked on strength building in the sandpit. Apart from the four players that underwent individualized work the rest of the squad trained together, including Alessandro Nesta, Serginho and Pippo Inzaghi. The keepers worked apart with their coaches.

The session started with a game of keep ball and moved on to warm-ups and stretching. After this initial phase, Carlo Ancelotti divided the players up into two groups to work on agility, reactivity and speed. Sprints and skipping runs closed the athletic part of training.

The team then switched to working on the technical-tactical side of the game. Ancelotti distributed the training jerseys for a series of games, which were followed closely by the coach. As stated earlier, all of the players took part in the games except Cafu, Maldini, Kaladze and Ambrosini. It was a positive session for Nesta and Serginho, as well as Jankulovski and Inzaghi.

迎战切沃之红黑军团大名单
2007/3/2
守门员：迪达、卡拉奇、斯托拉里；

后卫：博内拉、法瓦利、格里米、扬库洛夫斯基、奥多、西米奇；

中场：安布罗西尼、布罗基、加图索、古尔库夫、卡卡、皮尔洛、西多夫；

前锋：吉拉迪诺、因扎吉、里卡多.奥利维拉、罗纳尔多。

罗尼加油！！！
多多进球！！！
:sUo21p6: :s6895Ox: :sHj66Xs:

罗尼不会让大家失望的！！
他要成就千古伟业！！！！！！！！

1  Dida  
44 Oddo  
17 Simic  
25 Bonera  
18 Jankulovski  
8 Gattuso  
21 Pirlo  
32 Brocchi  
22 Kakà  
11 Gilardino  
99 Ronaldo

国际米兰-AC米兰：纪律处罚情况
2007/3/8
国际米兰有一名球员被被停赛（麦孔），有两人身带黄牌（菲戈与马特拉齐）。AC米兰没有球员停赛，但有5名队员身带黄牌（博内拉、扬库洛夫斯基、里卡多.奥利维拉、皮尔洛，西米奇）。

DIDA: OFFICIAL STATEMENT
3/10/2007
Milan announce that Nelson Dida has extended his contract until June 30, 2010.
北京时间3月10日，AC米兰俱乐部官方宣布同巴西守门员迪达续约到2010年6月30日，从而结束了有关迪达转会的种种传言。此前，意大利和西班牙媒体报出迪达与西甲巴塞罗那队频繁联络的消息，而随着迪达新合同的签订，AC米兰在本赛季已经完成了多名主力球员的续约工作。

APPLAUSE FOR NELSON!3/10/2007 4:33:00 PMNelson Dida was greeted with a round a applause at training after the goalkeeper renewed his contract until 2010. The whole squad took part in the session[img]http://media2.acmilan.com/200609/4294_news.jpg?ver=1[/img] (ARCHIVE PHOTO OF NELSON DIDA WITH ADRIANO GALLIANI FOR THE AWARD FOLLOWING HIS 200TH GAME FOR MILAN, CELEBRATED ON SEPTEMBER 20, 2006 IN MILAN-ASCOLI)
The squad gathered for afternoon training ahead of the derby and at the end of Carlo Ancelotti's team talk the players broke into a round of applause for Nelson Dida who has renewed his contract until June, 2010. The players then got down to a keep-ball session, some stretching and a warm-up.
Ancelotti then got the players to work on possession with the ball before playing a match where the coach tried out different solutions to judge the fitness of certain players. Paolo Maldini trained as did Alessandro Nesta and apart from Marco Borriello, Kakhaber Kaladze and Serginho, it was a full squad that completed an excellent work-out.

MILAN SQUAD FOR DERBY
3/10/2007
These are the 22 players called up for the derby: GOALKEEPERS: Dida, Kalac, Storari; DEFENDERS: Bonera, Cafu, Favalli, Grimi, Jankulovski, Maldini, Oddo, Simic; MIDFIELDERS: Ambrosini, Brocchi, Gattuso, Gourcuff, Kakà, Pirlo, Seedorf; STRIKERS: Gilardino, Inzaghi, Ricardo Oliveira, [wiki]ronaldo[/wiki]   |    |

:sNp40uz: :sNp40uz:

汗~~~
马丁弄了好多英语来！
哈哈~~~
:sHj66Xs: :sUo21p6: