martinxue 2007-9-6 07:47
【2007-9-6米兰官方】很高兴再次看到你
HAPPY TO SEE YOU AGAIN
"We are honored by the fact that Dinamo Kiev invited Milan to their 80th anniversary. With Sheva we experienced some nice moments. I am happy to meet him." - ANCELOTTI'S PRESS CONFERENCE -
MILANELLO - Here is the press conference held today by Carlo Ancelotti before the daily training session:
"We are honored by the fact that Dinamo Kiev invited Milan to their 80th anniversary. Tomorrow I will field some players who have played less so far, while the others like Dida, Serginho, and [wiki]ronaldo[/wiki] will stay here."
Pato?
"Tomorrow he will be part of the game, let's hope he gels well with the team, anyway we will give him the necessary time to establish himself. We are happy he has arrived. He will be able to play many friendlies, especially during the international breaks. Already tomorrow he will probably show some of his class. I almost thought about making him play as right back tomorrow...!
He is a real striker, he plays in the center and is very fast."
Ronaldo?
"I think he will be there at Siena. I think a lot of confusion is being made because his is a straightforward injury, he is recovering and this break will be useful for him to come back at 100%. It takes the necessary time, it was a muscular injury so we are still within the expected recovery time. Again, the break before the match at Siena is ideal to get him back to his best."
Gilardino?
"He's a player who has always struggled at the beginning of a season. It takes him more time than others to get into shape also because he has a robust physique, and we must not forget he also had an operation to his meniscus. He is improving. I've always said I don't evaluate players on the basis of how many goals they've scored, but on the basis of the effort and the work they do during trainings. I liked the way he moved against Fiorentina, he worked hard. He did his best and that's why it's a shame if a player gets booed off. Usually when a player gets whistled I always try to leave them on the pitch, but on Monday night I could not. He's always the same anyway."
Emerson?
"On the two occasions where he came on the pitch he showed a lot of personality and experience. He's still slightly behind physically and tomorrow's match will be useful for him to improve his condition."
How it will be to find back Shevchenko?
"With Sheva we experienced some nice moments. I'm happy to see him again because since he left we did not see each other."
What can you tell us about Adailton?
"He has a very good left foot. He plays as a second striker. He's always done very well. I had him as a player when he was still very young, I think he was once top scorer at the Olympic games, then at Parma he was closed off by Crespo and Chiesa, but he would have done well in Serie A. In any case Bologna is a very good place to play, he started the league well, and has already scored a goal."
很高兴再次看到你
我们非常荣幸受邀参加基辅迪纳摩队建队80周年的庆典，我们和舍瓦之间度过非常美好的时刻，我很高兴能见到他。
米兰---以下是安切洛蒂在训练之前召开的新闻发布会上的讲话。
我们非常荣幸受邀参加基辅迪纳摩队建队80周年的庆典，明天的比赛我会派上一些到目前为止比赛打得比较少的球员，另外迪达、塞尔吉尼奥和[wiki]罗纳尔多[/wiki]将会留在这里。
帕托？
明天他会参加一部分的比赛，让我们期待他能和球队磨合好，我们会给他足够的时间来表现自己。我们非常高兴帕托已经来了，他可以参加很多的友谊赛，尤其是在国家队比赛日的时候，明天的比赛他将会展现出自己的特点，我原本想让他踢右后卫...！他是一名真正的射手，一个中锋，而且速度还很快。
罗纳尔多？
我认为他会参加和锡耶纳的比赛，由于伤病我也非常的困惑，不过他现在已经恢复了，休息将会对他100%的恢复状态有帮助。这需要时间，因为是肌肉的伤病，所以我们还需要再观察。再次说明，和锡耶纳比赛之前的这段时间对罗纳尔多恢复到最佳状态是最理想的。
吉拉迪诺？
他是那种慢热型的前锋，他就要比别人花更多的时间来进入状态，另外我们也别忘记了他刚刚是做完手术不久，他还在进步当中。我一直都说我不会以进球的数量来评判一个球员，而是根据他们在训练中的努力和表现做出的判断。我很高兴吉拉迪诺在佛罗伦萨中跑位，他非常的努力，他已经尽力了，这也是为什么他被嘘之后感到愤怒的原因。通常球员被嘘，我会把他们继续留在场上，但是周一我没有这么做，不管怎么说他还是那个吉拉迪诺。
埃莫森？
在这两场比赛中他展现出了自己的能力和经验，他的体能还是有些问题，明天的比赛对他是非常有帮助的。
再次见到舍甫琴科会怎么样？
我们和舍瓦之间度过非常美好的时刻，我很高兴能见到他，因为自从他走了过后我们还没见过面。
能告诉我们有关阿代尔顿的一些情况？
他的左脚技术很强，他可以打二前锋，他的表现一直都很不错。在他还年轻的时候我曾执教过他，他曾经还是奥运队的最佳射手。在帕尔玛的时候克雷斯波和基耶萨限制了他的发展，不过他在意甲中的表现还是不错的。博洛尼亚也是一个很好的地方，新赛季的意乙表现得还好，已经打进了一个进球。
sally_hao 2007-9-6 22:22
希望下轮对阵锡耶纳时[wiki]罗尼[/wiki]可以上场
今晚可以看看帕托~