martinxue 2007-9-8 07:49
[2007-9-8]罗尼回到巴西咨询国家队医生
[img]http://www.[wiki]ronaldo[/wiki].ru/imgdose/ronaldo/200606_olympicstadium2.jpg[/img]
Ronaldo arrives in Brazil to consult national team doctor
Milan's Brazilian striker Ronaldo arrived in Rio de Janeiro on Friday to seek advice on a muscle injury from Brazil doctor Jose Luiz Runco and the player's personal physiotherapist Bruno Mazziotti. "Ronaldo wants an opinion from those he trusts most, in this case me and Runco. We believe the treatment he got at Milan was not the most appropriate. That is why he came to Brazil, to receive treatment for the muscle injury in his left thigh which he suffered in the pre- season," Mazziotti said, in comments quoted by sports news website GloboEsporte.
Previously, Ronaldo had consulted Belgian doctor Marc Martens, who confirmed Milan's diagnosis and indicated he is recovering well.
Ronaldo intends to remain in Brazil "at least" a week, the report said.
高手们翻译下吧
martinxue 2007-9-8 07:59
大概就是[wiki]罗尼[/wiki]回巴西了，去咨询国家队的队医关于自己的伤势
asoka007 2007-9-8 12:38
哪个高手可以翻译一下啊？:sUo21p6: :sfY60Lo: :sx463jY:
我为罗狂 2007-9-8 15:55
:sfY60Lo: 快点好快点好啊,我快承受不住了..
r9mylove 2007-9-8 21:14
对米兰上下都没信心
感觉太奸诈，特别是哪个光头主席
当年里瓦就是这样被废掉的
去年加盟我就担心他上场机会都没有
好在当时米兰缺兵少将
但终于在今年使用了像废掉里瓦一样再来废掉伟大的外星人
这到底怎么了
一连串的推迟复出本身就太可笑了
罗尼估计也察觉出什么了