whyou 2007-9-23 11:54
[2007-9-22日][米兰官网]罗尼生日快乐！HAPPY BIRTHDAY RONIE!
时差关系加上转的慢
新闻实效性有点过了:s8J428w:
9/22/2007
MILAN - Happy birthday to [wiki]ronaldo[/wiki]: the 'Fenomeno' was born on the 22nd September of 1976 at Rio de Janeiro (Brazil) and today he celebrates an important event. For him, at Milan since January of 2007, it is the first birthday as a Milan player. We, on behalf of Milan Channel, ACMilan.com and all Rossoneri, send our warm wishes to him. Happy Birthday Ronie!
米兰－[wiki]罗纳尔多[/wiki]生日快乐！“现象”1976年9月22日出生于里约热内卢，今天他也将为这一重要的日子进行庆祝。对他来说这是他做为米兰球员所过的第一个生日。我们在这里谨代表米兰Channel、ACMilan.com以及所有米兰球员向他送上最温暖的祝福。祝[wiki]罗尼[/wiki]生日快乐！
sally_hao 2007-9-23 23:12
官网的翻译太慢了.........