《马卡》：塞尔塔让
皇马苦恼。
——塞尔塔能够连续第2年从伯纳乌拿走3分要感谢皇马球员的失常，尽管卡佩罗赛后在新闻发布会上说这才是他“真正喜欢”的皇家马德里。
——2-0完胜巴塞罗那后，皇家马德里就开始躺在荣誉簿上睡大觉了。在艾西亚他们只收获了一个平局（1-1）。接着他们在塔拉戈纳身上拿到了3分，尽管比赛场面很难看。然后，依靠可怜的尼科利塔，主场战胜布加勒斯特星。球队急需一场
漂亮的胜利，而这也几乎完成。这原本是皇家马德里在积分榜上追近巴塞罗那的黄金机会，可惜他们错过了。
——塞尔塔给皇家马德里上了一课，他们并没有多少机会，可是却转化成了进球。而皇家马德里却迟迟无法打开对手的城池，所以就只能接受本赛季首个主场失利的结果。
——本场比赛的焦点是
罗纳尔多的首发。他借媒体表达了上场的愿望，在训练中也很努力。
——进球后一直被球迷批评的埃莫森不想和队友一起庆祝，他只是表达了对那些批评的不满。
——贝克汉姆在第64分钟时替换罗纳尔多上场，但皇家马德里还是没有找到太多办法。
《阿斯》：皇马缴械。
——事实上皇家马德里的确不应该收获一场失败，甚至于，这是一场比其余时候更该赢得的比赛。平局看起来会是更合理更公平的结果。这没什么争议。所以皇马球迷是遗憾的，完全可以在大街上发泄，但如果一切可以继续这样下去，没人会对教练所要求的效率和结果有什么抱怨。
——是的，在表扬塞尔塔之前，我们应该首先看到皇家马德里的努力和积极。下半场所有人都精力集中。然而在局面占优的情况下，全队一起输掉了这场比赛。只能说：皇家马德里没能成为命运的主人。
——卡佩罗在尝试让前场有一个或者两个决定性前锋，可惜测试结果不怎么好，从本场比赛里我们能得到的结论只是：在场上堆积一群天才能创造出很棒的机会。
——以胜利者的姿态，卡佩罗做了勇敢的赌博：中场休息后，他用雷耶斯和范尼斯特尔鲁伊分别换下罗比尼奥和迪亚拉。另一个变化是劳尔又回到了左路，然后下半时的表现要出色得多。
——比赛并没有特别精彩的场面，但是非常激烈。
——中场休息前，劳尔主罚角球（少有的画面），埃莫森头球破门。我觉得这该是对埃莫森自尊的一针强心剂，可是他并没怎么庆祝。
——贝克汉姆很活跃，他的长传和塞尔吉奥·拉莫斯的突破使右路成为进攻发起点。
《ABC》：皇马在塞尔塔失事。
——内内把塞尔塔带到天堂，埃莫森在中场休息前把他们拽回地面，豪尔赫最后时刻终结比赛。
——这是本赛季法比奥·卡佩罗在伯纳乌输掉的第一场官方比赛。
——皇家马德里态度积极，可是却浪费了大量机会。
——迪亚拉比埃莫森发挥更好。但这支球队还是需要解放劳尔和依靠古蒂的支持。伯纳乌第无数次发现劳尔的好处。他的角球帮助埃莫森头球破门。
——罗纳尔多回到了皇家马德里的阵容中。他看起来充满动力。曾经有过2个好机会，分别在第20分钟和第24分钟，可惜没有获得进球。
——贝克汉姆是卡佩罗本场比赛的第3个战术调整。罗纳尔多下场时有和教练击掌。劳尔回到前锋位置。这样所有人都在自己最习惯的位置上了。
——本场比赛雷耶斯很失败，与之相反的是塞尔吉奥·拉莫斯相当出色。
《El Pais》：伯纳乌看见了卡佩罗的失败。
——皇家马德里又踢了一场相对平庸的比赛，塞尔塔则利用埃莫森和雷耶斯的两次失误带走了他们不应得的3分。在前几个糟糕的赛季中伯纳乌的球迷始终团结地和球队在一起，现在主场的失败又开始了。
——比赛有点乏味，所以球迷的关注焦点一度并不在比赛而是在罗纳尔多再次出现在首发阵容上。
——尽管下半时卡佩罗先后3次换人，但皇家马德里的进攻并没有得到多大改善。
——塞尔塔攻入第2球时离比赛结束还有10分钟，可是球场里的所有人都明白比赛已经结束了。
翻 译：上官奕
来 源:
www.realmadridfans.com
