他愿意承担责任，关于那个丢球他说当时是“想快速反击”。“更衣室里队友都给我鼓励，告诉我他们支持我”。
他远没有崩溃，雷耶斯现在想的只是赶紧用好的表现弥补自己的错误。
★你认同卡佩罗的想法吗？这是本赛季最好的比赛？
☆的确我们在一支很出色的球队面前创造了不少机会。大家可以看着，塞尔塔最后一定会在积分榜上处于前列。或许这不是媒体和球迷希望看到的比赛，但总体来说我们确实不错。离赢得比赛一步之遥。
★看起来卡佩罗好象被巴斯克斯用他自己的方式击败。
☆确实是这样。塞尔塔三次射中门框就有两个进球。他们做得不多，但这就是现代
足球。一些比赛就是这样赢得的。很明显我们不能再在主场输球了。这是巨大的打击。
★你认为皇家马德里在上下半时是不是判若两队？
☆并非如此。我们一直掌握着比赛。或许只是没能表现得像期待中那样。运气也不好，
罗纳尔多和劳尔都有过得分机会。我们不应该失败。
★中场休息时更衣室里情况如何？
☆我不知道，朋友，我在热身。
★比赛结束后卡佩罗祝贺你们了吗？
☆他没有祝贺我们，只是对我们说踢得很好，我们是一支能够赢得联赛的球队。他就是这么说的。
★伯纳乌球迷对埃莫森是否公平？
☆仔细考虑一下吧，嘘声只会给球队带来问题。没有人喜欢听见这种声音，听到嘘声的时候球员会很沮丧。当然，球迷是至高无上的，当你进球或者表现好时他们就会认同。真诚地说，最后一切都会好起来。
★对罗纳尔多和范尼斯特尔鲁伊的搭档怎么看？
☆我的看法和所有人一样。两人一起很有威胁，他们总是很危险的。这已经得到了证明，在短短的时间内他们俩创造了几个进球机会。
★对你和其他助攻者而言有什么区别吗？
☆我的前面有两个怪物，怎么会不喜欢呢！我认为单前锋和双前锋是不同的。这样我可以有更多传球点，有不同的跑位方法，这很好。
★你的失误造成塞尔塔进了第二球，太不幸了。
☆这不是什么不幸！只是比赛中的一部分。如果那个球没有造成失球就根本没人会注意它。这样的事在所有比赛中都会发生。
★你当时想干什么？
☆我们正在发动快速反击，我也不知道球是怎么过来的，只是想着赶快传到边路，因为那个点上有队友在接应。如果成功这会是一次很好的反击机会。我们都是
职业球员，知道该做些什么。队友失误时我会去安慰他，我失误时他们也会鼓励我。
★是的，但你当时双手抱头。
☆我当时立刻意识到自己传了个多差的球。我很痛苦，但队友们让我明白这是一个真正的团队。所以我会在以后的比赛中用进球弥补自己的错误。
★觉得皇家马德里在联赛中的前景怎么样？
☆我们错过一个追赶的好机会，但联赛还很长。之后还有很多比赛，现在就下结论很愚蠢。
★塞维利亚的联赛也还很长！
☆周日有几个朋友打电话给我。我很为塞维利亚队现在的成绩高兴。
★恕我直言，你们至今为止还没有在哪场比赛中再次踢出对阵巴塞罗那时的足球……
☆数数一年要踢的比赛吧。但是很明确的是，只要皇家马德里需要冠军，我们就会在球场上付出全部。
翻 译：上官奕
来 源：阿斯
