第三章 驰骋欧罗巴
天才射手-
ronaldo
罗纳尔多说"我要证明这些天没有白花".巴塞罗那的命就寄托在这位充满自信的新世纪的巨星-罗纳尔多身上了.罗纳尔多是西班牙联赛历史上转会费最高的一位球员,其转会费是25亿西班牙圆,约合人民币1.8亿无.这是巴塞罗那破例用俱乐部基金购买的球员,其才华、价值是不容置疑的.
联赛前两轮,罗纳尔多没有进球.到了第三轮才开始进球.罗纳尔多在赛场上发挥的淋漓尽致,状态极佳,开始崭露其足球天才.
不仅是俱乐部发言人,而且许多足球评论家不约而同地将这位在巴西土生土长的天才少年和另一位超级球星联系在一起,那就是罗马里奥.罗马里奥这位球迷心中的英雄是从荷兰的埃茵霍温队转会到巴塞罗那的,两人的经历有着惊人的相似之处.如果说共同之处,俩人都是个人得分能力极强的球员,但罗纳尔多并非是罗马里奥的克隆,罗纳尔多是技术更为全面的,新时代培养出来的天才射手.
罗纳尔多左右开弓,强有力的射门,再坚固的防线也会被他撕裂.优秀的个人控球技术,超凡的突破能力,使其射门看似轻而易举.对于刚刚过了20岁生日的年轻人来说,罗纳尔多的足球天才是无人可以比拟的,对于防守越来越坚固,规则越来越规范的现代足球来说,射门进球变得越来越困难,即便如此,这对罗纳尔多也毫无威胁,罗纳尔多在巴塞罗那的一年就证明了这一切.
罗纳尔多在埃茵霍温
埃茵霍温队没有忘记罗纳尔多.它保留着对他的回忆,他的这段美好生活以及他在欧洲的第一个转会.这是他踏向世界的重要一步,没有第一步就不会有第二步,没有埃茵霍温的转会,也许他仍只能在球星云集的巴西显示他的演技,充其量也不过只是一个新秀.假如没有国际大赛的机遇,也许就会埋没人才,也不可能石破天惊地成为有史以来最年轻的世界足球先生.
罗纳尔多走出了这重要的一步,他抓住了这一机遇,从而开始了他那超级球星冲击球王宝座的历程.
"这不是一个好想法,也不是一桩好买卖,只是一种可接受的决定".埃茵霍温俱乐部主席亨利.范拉伊如是说.他在1996年7月决定为罗纳尔多转会到巴塞罗那开放绿灯.这是痛苦的决定,痛苦的买卖,痛苦的想法,一切都是不得已而为之.
4个月后,当罗纳尔多身穿巴塞罗那队队服以其绝技与神圣进球,通过报刊,电视轰动整个欧洲之时,拉伊主席以及其它参与做出那个放行的痛苦的人们,企图躲藏这一段回忆,但是却不能不回避.
被迫转卖
转让罗纳尔多埃茵霍温队本身并无此意,这也不是一桩好买卖,因为时间已经证明他的身份应该更高.AC米兰或其它大俱乐部有可能也出更大的价钱去获得这位当前世界最优秀的队员.但是他想离开,而巴塞罗那又想要."我们没有让他走的准备,为此我们反对巴塞罗那队挖走他的办法,只是抬高要价,必须支付2000万美元,否则别想要人."拉伊当时不是主席而是司库,而他也并未坚持反对出让罗纳尔多."罗纳尔多已和巴塞罗那达成协议,我们对此毫无办法,被迫进行谈判.那时我们可以要更多的钱."拉伊在后来看到米兰愿意出大价钱时",.不无遗憾地说.
罗纳尔多17岁就光彩照人,身居高位,至少在巴西足球这个小世界中是这样.克鲁塞罗俱乐部同样不愿失去它的这颗最有价值的珠宝,于是,埃茵霍温俱乐部首先和队员达成协议,然后去逼迫他所在的俱乐部,巴塞罗那俱乐部以其人之道还治其人之身,埃茵霍温在此只在吃哑巴亏.
在年末,埃茵霍温俱乐部现在再次派教练去巴西物色队员.1994年3月俱乐部运动部主任阿内森到巴西,说想找一个9号和一个10号队员.当时和科林斯蒂安没有就里瓦尔多的转会问题达成协议.只好回欧洲聘请卢克.尼利斯当10号.要的9号是罗纳尔多,当时他是巴西全国最佳前锋和最有前途的新星.
罗纳尔多所在的克鲁塞罗俱乐部无意让罗转会,其挡箭牌是罗还太年轻,要荷兰人再等等看.这明显是一个托辞.罗纳尔多已经成为美国世界杯巴西国家队的成员,在预选赛中已崭露才华,名闻欧洲.阿内森先做外围工作,分别找到了罗纳尔多亲近的可为他当参谋的人马尔廷斯、皮塔和布兰奇尼,让他们鼓动罗纳尔多转会。随后就亲自和罗纳尔多接触,向其发动攻势.全面策划在1994年6月20日.地点巴西国家队在美国世界杯所住的一家宾馆.在巴西队以2:0战胜俄罗斯队之后的数小时,躲开佩雷拉教练和巴西代表团领导,秘密与罗纳尔多见了面.一切都很顺利.然后找克鲁塞罗俱乐部施加压力,逼迫同意转会.阿内森和俱乐部主席比尔.马耶尔同意克鲁塞罗俱乐部提出的要价,以600万美元成交.
阿内森认为罗纳尔多是他做的一笔个人赌注."不管谁付钱,我们的主席是最后拍板人,但是我相信罗纳尔多肯定会进埃茵霍温队并发挥作用.在体育方面他具有一种令人印象深刻的天赋,尽管带有明显的个人倾向.在他这个年龄也可能会发生3个月后就想家要回去的想法."
由于罗纳尔多的出类拨萃,西班牙,意大利或荷兰的猎手们对他撒下了网.这是不可避免之事.阿内森非常清楚:"他对荷兰这样一个小国来说,无疑是太过于伟大了."
"我们期望至少把他留在荷兰三年,但最终只留了两年.埃茵霍温是一个大俱乐部.但西班牙和意大利的聘金太诱人,条件太优越,我们无法阻止他转会.因为我们付不起这样高的工资,若勉强去做只会毁掉我们自己".阿内森接受劝告放罗纳尔多去巴塞罗那.
巴塞罗那俱乐部的出现并不使拉伊主席感到意外,但是他相信球迷对罗纳尔多的离去是能忍受的.
埃茵霍温的两度春秋
罗纳尔多作为运动员贡献出了他的一切.这是一名运动员的最终目标,但又不是他的一切.他是一个幸福的人,然而同样也有诸多烦恼.他的队友和最亲密的朋友在他走后对他的评价是:他是一个非常好的人.
他应时常考虑如何去提高他的生活质量.他在巴塞罗那正获得了别人所不及的胜利,处于旭日东升,光芒四射的时刻,可以和教练,队友,按摩师,球迷等整个世界自由沟通,再也不感到寂寞与孤独--------在埃茵霍温时的忍受和不快回忆都已成为过去,成为过去的一段轶闻趣事.时过仅5个月,但他的生活却发生了天翻地覆般的变化,这只有亲临其境的人才会真正感到和体会到环境对一个人是多么得重要.
罗纳尔多从来就没有生活在孤独之中,尽管他可能感到孤独,但他的双亲始终伴随他左右,还有一个巴西女友-他的未婚妻.他去埃茵霍温时是他的同胞巴蒂斯塔陪去的.巴蒂斯塔22岁,是名后卫,外号范佩塔.他陪伴罗纳尔多一个赛季度,是埃茵霍温不容置疑的正选队员.
罗纳尔多在荷兰除聘他的阿内森之外,还有两个好朋友瓦尔克斯和琼克.瓦尔克斯曾受聘于里斯本竞技队,因此可用葡萄牙语与罗纳尔多交谈,谅克是中场球员,曾在意大利踢球,可用意大利语与他沟通.意大利语和葡萄牙语同属拉丁语,有诸多相近之处,作为交流马马虎虎还大体都能明白.他在荷兰还有一个最亲密的朋友,那就是曾登.这名字很难叫,罗纳尔多另给他起名"博洛".只是好叫而已.不想此外号竟流行全国,连球迷也都叫曾登为博洛.博洛称罗纳尔多为非常好的队友和杰出的好人."很自然,我们同龄,同职业,同爱好,同样不安份守已."他俩一起玩游戏,一起听音乐,一起共进晚餐,当然是在外面用餐.假如时间允许,他俩还会在训练后一起进行一场网球赛.这使罗纳尔多这个异乡感到愉快,他开玩笑地说,跟在巴西一样,这儿就是巴西的科帕卡帕纳海滩.博洛在外出比赛时和罗纳尔多就住同一个房间.有时博洛不回家就住在罗纳尔多房中陪他度周末.在罗纳尔多两次住院期间,博洛也正好住院相陪.那是罗纳尔多最倒霉的日子.他数周感到膝部不适.治疗休息后再回赛场,但始终没有得到恢复."对一名足球队员来说,最糟糕的是他不能参加训练和比赛.只要能踢球就会使他感到愉快."他曾预定一个赛季进34球,结果未能如愿.他总是希望比赛,求战欲望甚强,哪怕是带伤.他不像有些人稍有不适就会自动放弃,"唉!今天不是我的日子".
罗纳尔多从不习惯在"家"吃饭.也许是他对做饭没经验,也许是一个人锁在房里令人窒息,总之,他几乎总往一家比萨店跑,那儿成了他的第二个家.他每天在那儿用晚餐,菜谱又总是同一个,海鲜炒面条,再加一杯可口可乐.这是罗马里奥当时的食谱,如今是罗纳尔多的.他们只要一坐定,不用问端上来就是了.这家饭店跟罗马里奥,罗纳尔多,波佩斯库都很熟,在店里留下很多他们的照片,这是店的光荣,店的招牌.多少年后说不定会有大用.
专访阿内森
阿内森是埃茵霍温俱乐部体育部主任,是他聘请了罗纳尔多.阿内森是罗纳尔多相信的第一个人,然后变成他的顾问,朋友,第二个父亲.弗兰克.阿内森了解罗纳尔多的足球水平及人品.下面是记者对他的专访:
(你是埃茵霍温俱乐部的关键人物?)
我是负责招聘运动员的人,是负责整个队人员的招聘.我们是一个技术小组,每个人都有他负责的那部分重要工作.在整个组织中都有其重要地位,我不过是最高负责人而已.
(你们俱乐部已变成一个真正的球星生产基地)
是的,已经输出了像科曼,罗马里奥,罗纳尔多这样的队员,也输出了古力特,瓦南布格或基夫特这样娄型的队员.阿贾克斯俱乐部同样制造出许多优秀的队员.
(埃茵霍温俱乐部为巴塞那罗俱乐部供应了众多优秀球员,你如何看待这个问题?)
这只是一种巧合,在六年内我们为巴塞那罗俱乐部提供了三名世界拨尖人物,这是我们的骄傲,证明我们的工作做得好.巴塞那罗队,还有其它欧洲强队,把眼光盯住我们是我们的荣誉,从埃茵霍温出来的每位队员都是为大俱乐部准备的.
巴塞那罗俱乐部聘请你招来的队员可赚大钱)
我认为我不可能为巴塞那罗俱乐部招聘队员,我们在这儿寻找有发展前途的队员,寻找至今还未达到最高水平的不知名球员,在经济上我们无法同其它俱乐部竞争.巴塞那罗需要马上就可用的队员,那他会到一个足球技战术水平都很高的国家来找,到一个像埃茵霍温这样一个参加过欧洲大赛的俱乐部来找,一切都是很自然的.我们这儿不同与巴塞那罗,我们为队员提供时间让他们成长和发展,我们有足够的耐心,不像巴塞那罗那样急着用人.巴塞那罗那样的俱乐部是没有这样的时间和耐心.这就优势互补,巴塞那罗俱乐部有经济上的优势,那它就出钱买我们培养好的队员,我们有培养的优势,那我们就多培养新秀,向他们输出球星,为我们俱乐部赚回钱,用我们的时间和耐心,用我们的高水平培养手段加工出来的球星去赚回大俱乐部的钱.
罗纳尔多是另一码事.但在他来到的第一年他也不是一个高手,成绩不稳,水平发挥时高时低.在西班牙没有时间,也没有耐心让一个外籍队员去进行3-4场适应性比赛.假如踢得不好,就取消他的正选位置,让他坐到替补席上去,在埃茵霍温,我们给他们提供了逐步提高的机会.他们知道在一个参加过欧洲大赛的高水平队中能学习到很多东西,也知道从这儿他们有敞开的成功之门.
(你认为将罗纳尔多同贝利相比较是否有点轻率)
绝对太轻率,尽管我承认我从来未见过一个20岁的青年能像罗纳尔多这样出类拨萃.他是世界一号,但要成为贝利,克鲁伊夫或马拉多纳,还需在今后很多年内获得更多的冠军和射进更多的球.
(你怎样看待他在巴塞那罗俱乐部的成就?)
我感到害怕,当我看到有关他的报到后,我自问:"他将怎么办?"他不可能再进更困难的球,不能比现在的进球更好.为此我对他将要承担的巨大压力,特别是在事情进行不顺利时将要承受的压力担心,因为观众总是期待更多更多.这需要他周围的人和他的俱乐部做很多重要的工作.不能把他当作一部机器,而要把他当作一个在某个时刻可能出错的人.他是足球上的魔鬼,但他同样也是一个人.
(是否迫于压力而放罗纳尔多走?)
过去说为他付那么多的钱是疯子,现在又说要得太少.我们当时并不想让他走,但他自己要走,巴塞那罗愿意聘他.我们必须做出决定.如果一个俱乐部准备付那么多钱,就必须听听他的意见.埃茵霍温队对他不错,但要面对巴塞那罗队,我们无法与之竞争.
(他的场外表现如何)
他是一个非常好的人,在赛场内外都是如此.在两年内他没吃过一张黄牌.他是个很有人情味,很聪明的年轻人.荷兰话讲得很好.现在人们对他期望太多,现在正处于全世界对他索取而没有任何人准备向他付出的时刻.像马拉多纳已发生的那样.我了解马拉多纳,他是一个伟大的人物,但他经历的一切我们都不应忘记,都应从中吸取教训.
伯乐谈千里马
雅伊辛尼奥,一位51岁的先生,一位彻头彻尾的足球人物和教练.但很少有人知道现在这位闪光,惹人喜爱的罗纳尔多正是经过他那双艺术家之手精心设计出来的."一天我到我以前曾执教过的圣克里斯托瓦去,只想去看看那儿的情况如何,结果我感到有点不寻常之事,罗纳尔多所在队好象有12个人在踢球,具有明显的优势.他具有一个拳击运动员的体魄,有一双舞蹈家的脚,好象是泰森和努列耶夫的混合体,一个超级天才."
"这个罗纳尔多具有当年夺得1970年世界杯时那个巴西国家队某些核心队员的素质."像那个队的球队如今还找不到.数月前全世界的记者进行投票,结果当年那个国家队被全世界评为近百年来的最佳球队.我知道进行比较是一件愉快之事,但我认为应该把每个运动员都置在他应该在的位置.永远没有两个完全一样的足球队员,因为两个不同时代无法进行这样的比较.当年的那个巴西国家队中有4位10号,托斯塔奥,贝利,里维利诺和我,我们都在自己的俱乐部踢10号.如时光倒退二十几年,罗纳尔多也许能占据9号,但那将意味着挤掉热尔松,这也是不公平的.罗纳尔多是在足球越来越商业化的今天你所能看到的最出色的队员.足球在演变,但我自问,是向前演变还是向后演变?因此,当出现罗纳尔多这个类型的队员时,预计足球将发生一场真正的革命.以前不是这样的.足球是进步,正像篮球是进篮一样,罗纳尔多已在8岁,10岁,14岁就进球.我不是说这是唯一的情况,因为贝利在年轻时也已能这样做,然而罗纳尔多是一种超出正常之外的情况,是一个超群的人物.