[2007-09-10][Channel 4]罗纳尔多继续留在巴西, Ronaldo extends Brazil
来源:ac米兰中文论坛
翻译:王者无敌之米兰
米兰俱乐部已经同意让[wiki]罗纳尔多[/wiki]继续留在巴西,接受基因疗法。
自从8月份以后,外星人就离开了球场,原先的病因是:肌肉和膝盖的问题。
但是,罗纳尔多造访了巴西里约热内卢的国家医疗中心的人员,医疗人员建议罗纳尔多继续留在巴西,直到伤好了为止。
巴西的物理医疗专家Bruno Mazziotti 对西班牙“AS”报解释说:“我们相信,罗纳尔多在意大利没有得到正确的治疗,所以他返回了巴西来治疗他的大腿拉伤。”
“我们将使用一种叫做‘自然因素’的疗法来加速罗纳尔多的恢复过程。这是一种基因疗法,对罗纳尔多有益,他将留在这里至少一周的时间。”
据悉,这种疗法可以自然生长出一种蛋白质,而这种蛋白质可以刺激细胞的繁殖,和区分。最终的目的是促进细胞的更快速的生长。
最初,米兰俱乐部拒绝这种疗法,但是自从米兰的医师Massimiliano Sala 造访了里约热内卢之后,米兰俱乐部重新评估了现在的形势。
加利亚尼解释说:“昨天早上,我接到了我们医师Massimiliano Sala 的电话,我被告知:罗纳尔多呆在巴西也许会更好。所以我同意了。”
他说:“但是,我对米兰实验室(MilanLab)给伤员的疗法拥有最大的信任。我不认为多留在巴西几天会带来很多的不同,我也不会认为这会带来什么流言蜚语。”
“尽管报纸这么写,但是我丝毫不沮丧,也丝毫不生气。对于现在的形势,我们感到很放松。”
罗纳尔多最近被检测出患有甲状腺问题,这导致了他的新陈代谢混乱,这就是为什么他最近几个赛季长肥。
在今年夏天,他已经开始服用相应的药物,并且已经减轻了5KG的体重。另外还有一个原因促使他多留在巴西几天:短期内的大洲之间的飞行,会混乱他的新陈代谢。
目前的事实是:罗纳尔多返回意大利还没有确定的截至日期,也不清楚他何时能返回赛场踢球。