米兰内洛, 2007年11月29日--上周六的不幸, 让他开始对整个赛季抱有怀疑的态度. 卡利亚里, 成为了他的另一个终点站. 今年7月在训练中的一次看似微不足道的意外受伤, 对于他整个赛季来说都是一个彻头彻尾的错误. 当米兰对本菲卡的下半时, 一次微小的意外最终让他没能参加那场比赛. 比赛结束后， 安切洛蒂解释说没什么可担心的, 他本想上场, 但我最终选择了换上奥多. 一时间, 一切看起来都很顺利，对尤文的比赛, 他应该可以回到场上.
但是, 今天, 罗纳尔多的谈话, 可能会让所有红黑军团的球迷感到悲伤. 外星人不但很难在对尤文的比赛前恢复, 而且能否参加东京世俱杯也成为了疑问. 至少, 对于一个不断受伤, 总是要等待明天检查结果的球员来说，感觉是这样的. "我感觉不太好, 我想我可能赶不上对尤文的比赛了." 当有人问起他的身体状况时, 罗纳尔多简单地回答到. "现在我也不知道, 昨天晚上是怎么了, 明天我要去做检查，那么你们就等等看吧. 我能不能赶上对尤文的比赛? 我想不会, 甚至东京的比赛, 我也不知道.
加利亚尼同样很痛心: "我不知道，这取决于医生和他自己" 这位红黑军团的主席, 一时间不知道该如何回答. 世俱杯前, 我们还要面对尤文图斯以及凯尔特人.
MILANO, 29 novembre 2007 - Aveva debuttato in questa stagione solo domenica scorsa, a Cagliari, e già è incappato in un altro stop. Per Ronaldo l'annata è decisamente storta, dopo l'infortunio che si era procurato lo scorso luglio su un pallone banale. Ieri infatti un nuovo piccolo guaio lo ha fermato prima di scendere in campo per il secondo tempo di Benfica-Milan. Ancelotti a fine gara aveva spiegato che non si trattava di nulla di grave, che il giocatore avrebbe voluto entrare per giocare ma lui per scrupolo gli aveva preferito Oddo. Insomma, sembrava una storia a lieto fine, quello del rientro già annunciato dal tecnico, contro la Juventus.
BRUTTE NOTIZIE - E invece oggi sono arrivate le parole di Ronaldo, che avranno di certo intristito i tifosi rossoneri. Difficile il recupero del Fenomeno contro la Juventus, ma dubbi anche per quanto riguarda il Mondiale per club di Tokyo. Almeno stando alle sensazioni dello stesso giocatore e sempre in attesa degli esami medici che si faranno domani. "Sento ancora un po' male, non credo che recupererò in tempo per la Juve -, ha spiegato brevemente Ronaldo per rispondere a chi gli chiedeva delle sue condizioni fisiche -. Non so ancora cosa è successo ieri sera. Domani dovrò fare delle visite, quindi bisogna aspettare. Se farò in tempo per la partita con la Juve? No, non credo. E per Tokyo non lo so".
GALLIANI - Sulla stessa linea ache Adriano Galliani: "Non lo so, lo deciderano i medici e Ronaldo stesso - ha spiegato l'amministratore delegato rossonero - ora una cosa per volta. Prima del Mondiale per club dobbiamo affrontare Juventus e Celtic".
文字来源:A.C.Milan中文论坛
