[2008-3-2] 罗尼返回意大利【罗尼官网】
在巴黎待了19天，其中手术后在医院待了8天，星期天罗尼返回米兰，在理疗师布鲁诺-马奇奥蒂的关注下继续恢复。预期将在米兰内洛训练基地进行主要的恢复。
依照赛扬医生整理的恢复计划，罗尼应当在3月24日再次回巴黎检查，这也将是和赛扬医生最后的会和，以评估膝盖骨韧带的伤痕。
如果检查结果良好，将得到绿灯前往巴西继续理疗过程。
---------------------
RONALDO HEADS BACK TO ITALY
After spending the last 19 days in Paris, eight of them in hospital after going under the surgeon’s knife, on Sunday Ronaldo headed back to Milan, where he is to continue his recovery under the watchful gaze of physio Bruno Mazziotti.
It is expected that he will undergo most of the work at the Rossoneri’s Milanello training complex.
In accordance with the rehab programme put together by the surgeon Gerard Saillant, Ronaldo is due to have another set of examinations on 24 March, and will also have a final session with Saillant to assess any scarring to the patellar tendon in his left knee.
In the event of a positive set of results, he will be given the green light to continue his course of physio treatment back in Brazil.
