[2008-6-1] 罗纳尔多7月可以跑步【罗尼官网】
米兰球星继续出乎人们的意料
手术后三个月，罗纳尔多的医生告诉他，早的话7月，他就可以再次跑步了。
罗纳尔多的理疗师布鲁诺-马奇奥蒂上周在法国见过罗尼和他的医生后说：“正常情况下我们可以期待他7月恢复跑步，他的恢复出奇的好，检查结果也让医疗组印象深刻。你们7月就能看到罗尼跑步了。我们做了核磁共振和其他检查，这样赛扬博士可以检查膝盖骨的角度和韧带恢复的如何。结果良好。”
这样的进展让赛扬告诉罗纳尔多不需要每个月回巴黎做检查。米兰前锋只要继续在里约治疗，然后8月回法国做下一次会诊。
RONALDO COULD BE RUNNING IN JULY
AC Milan star continues to beat the forecasts on road to recovery
Three months after performing surgery on his injured left knee, Ronaldo’s doctors have informed him that he could be running again as early as July.
“We would normally expect him to be back running in August,” Ronaldo’s physiotherapist Bruno Mazziotti said after meeting with the player and his doctors in France last week.
“But his recovery is going surprisingly well and the tests have impressed the medical team. You’ll see Ronaldo running again in July.”
“We did an MRI and other tests so Dr. Saillant could examine the angle of the patella and how the tendon is settling. The results were good.”
Such is the improvement that Saillant told Ronaldo he need not return to Paris for monthly check ups. The AC Milan striker has been told to continue his treatment in Rio de Janeiro and return to France for his next appointment in August.
